Help with Latin 上市 Deposited
- From njraywms@optonline.net Wed Aug 18 18:59:46 2010
Return-Path: <njraywms@optonline.net>
X-Sender: njraywms@optonline.net
X-Apparently-To: colonial-coins@yahoogroups.com
X-Received: (qmail 39988 invoked from network); 19 Aug 2010 01:59:42 -0000
X-Received: from unknown (98.137.34.44)
by m6.grp.sp2.yahoo.com with QMQP; 19 Aug 2010 01:59:42 -0000
X-Received: from unknown (HELO mta5.srv.hcvlny.cv.net) (167.206.4.200)
by mta1.grp.sp2.yahoo.com with SMTP; 19 Aug 2010 01:59:42 -0000
X-Received: from DeeRayPC (ool-4352f68c.dyn.optonline.net [67.82.246.140])
by mta5.srv.hcvlny.cv.net
(Sun Java System Messaging Server 6.2-8.04 (built Feb 28 2007))
with SMTP id <0L7D005LGMVHF4J0@mta5.srv.hcvlny.cv.net> for
colonial-coins@yahoogroups.com; Wed, 18 Aug 2010 21:59:42 -0400 (EDT)
Date: Wed, 18 Aug 2010 21:59:59 -0400
To: colonial-coins@yahoogroups.com
Message-id: <52C54134900A4E4EA20A3DBA5316FE4C@DeeRayPC>
MIME-version: 1.0
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V12.0.1606
X-Mailer: Microsoft Windows Live Mail 12.0.1606
Content-type: multipart/alternative;
boundary="Boundary_(ID_TYQ2vgE7/xeCEk3Gg0fMKw)"
Importance: Normal
X-Priority: 3
X-MSMail-priority: Normal
X-Originating-IP: 167.206.4.200
From: Ray Williams <njraywms@optonline.net>
Subject: Help with Latin
X-Yahoo-Group-Post: member; u=78843690; y=yUtFW-SzB1Bj19zYxCSIsiB3Bsr7XH26Uj-Lyhn_rzKF
X-Yahoo-Profile: njray2
--Boundary_(ID_TYQ2vgE7/xeCEk3Gg0fMKw)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-transfer-encoding: quoted-printable
Hi Guys,
At the ANA I purchased a shilling of James I. The Latin in the reverse=
legend is supposed to refer to a biblical passage. Can anyone translate t=
his from the Latin?
QV=C6 DEVS CONIVNXIT NEMO SEPARET.=20=20
Thanks,
Ray
--Boundary_(ID_TYQ2vgE7/xeCEk3Gg0fMKw)
Content-type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-transfer-encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3Dtext/html;charset=3Diso-8859-1 http-equiv=3DContent-Type>
<META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 8.00.6001.18943"></HEAD>
<BODY style=3D"PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"=
=20
id=3DMailContainerBody leftMargin=3D0 topMargin=3D0 bgColor=3D#ffffff=20
CanvasTabStop=3D"true" name=3D"Compose message area">
<DIV><FONT size=3D2 face=3DArial>Hi Guys,</FONT></DIV>
<DIV> <FONT size=3D2 face=3DArial>At the ANA I purch=
ased a=20
shilling of James I. The Latin in the reverse legend is supposed to r=
efer=20
to a biblical passage. Can anyone translate this from the=20
Latin?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>QV<FONT size=3D4 face=3D"Times New Roman">=C6</FONT=
> =20
DEVS CONIVNXIT NEMO SEPARET. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>Thanks,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>Ray</FONT></DIV></BODY></HTML>
--Boundary_(ID_TYQ2vgE7/xeCEk3Gg0fMKw)-- - 2010-08-18
- 1
